'ESPÍRITOS DOS MORTOS'

Tua alma se verá solitária
No cismar da paz tumulária;
Ninguém, do vulgo todo, espia
Tua hora de absorta calmaria

Aquieta-te em tal reclusão,
Que não é solidão – pois aí
O mesmo fantasmal cordão,
Em vida fronteado a ti,
Volta a espreitar-te na morte
E seu ímpeto irá sombrejar-te.

Da noite, franzir-se-á o véu,
Nenhuma estrela, na pujança
Dos altos sólios dentre o Céu,
Réstias traz à mortal esperança;
E seus rubros círios sem lume
– Como tua fadiga presume –
Penduram, em tua carcaça,
A ardente chaga da desgraça.

Convém cultivar pensamentos,
Convém relembrar teus momentos;
Ou eles de tua alma secarão
Tal qual o orvalho rente ao chão.
Não há brisa – alento divinal;
Cinge o monte bruma espectral
Prenhe de sombras, e estagnada,
Do abandono prova acabada,
Envolve os ciprestes cimérios
Como um mistério de mistérios!

Edgar Allan Poe

Tradução: Cid Vale Ferreira
tela de American School
 
* Obrigada Maria Madalena por esta preciosidade!!