Há qualidades incorpóreas, de existência
dupla, nas quais segunda vida se produz,
como a entidade dual da matéria e da luz,
de que o sólido e a sombra espelham a evidência.
Há pois, duplo silêncio: o do mar e o da praia,
do corpo e da alma; um, mora em deserta região
que erva recente cubra e onde, solene, o atraia
lastimoso saber; onde a recordação
o dispa do terror ; seu nome é "nunca mais";
é o silêncio corpóreo. A este, não temais!
Nenhum poder do mal ele tem.Mas, se uma hora
um destino precoce (oh! destinos fatais!)
vos levar às regiões soturnas, que apavora
sua sombra, elfo sem nome, ali onde humana palma
jamais pisou, a Deus recomendai vossa alma!
Edgar Allan Poe
In Poesia e Prosa
tradução de Oscar Mendes e
Milton Amado
tela de Julien Dupre
Nenhum comentário:
Postar um comentário