by Albano

O PERIGO

Meu peito todo me treme
Com susto de teu amor,
Como o pássaro que teme
O tiro do caçador.

Quer desaparecer, quer
Fugir, quer cantar na fé
De sua vida, e quer ser
Qualquer coisa que não é.

Em cada refúgio está
Pior; é a felicidade,
Antecipado sangrar,
Como um rio que se vai.

Já não há remanso ou flor
Para buscar, na aflição
De fugir. De teu amor
Já todo é o meu coração

Juan Ramón Jiménez
Tradução de Manuel Bandeira