ATENÇÃO

 

Aos jovens aficionados

A cortejar garotas de boa índole

Nos jardins dos monastérios

Informo com toda a franqueza

Que no amor

                                           por mais casto 

por mais inocente que pareça no começo

é comum surgirem complicações.

Estou totalmente de acordo

Que o amor é mais doce que o mel.

Porém adverte-se

Que no jardim há luzes e sombras

Além de sorrisos

No jardim há desgostos e lágrimas

No jardim há não só verdade

Mas também um pouco de mentira.

Nicanor Parra

de Só Para Maiores de Cem Anos

Arte Amanda Cass

NO QUILO

 

Aproveito a hora do almoço

Para fazer um exame de consciência

Quantos braços me restam por abrir?

Quantas pétalas negras  por fechar?

Sou quando muito um sobrevivente!

O aparelho de rádio me recorda

Dos meus deveres, aulas, poemas

Com uma voz que parece saída

Do mais profundo sepulcro.

O coração não sabe o que pensar.

Faço como se olhasse os espelhos

Um cliente espirra sua mulher

Outro acende um cigarro

Outro lê as últimas Notícias.

Que podemos fazer, árvore sem folhas

Além de dar uma última espiada

Na direção do paraíso perdido!

Responde, sol escuro 

Ilumina um instante

Mesmo que depois te apagues para sempre.

Nicanor Parra

de Só Para Maiores de Cem Anos

Arte Irina Kotova

TEMPOS MODERNOS

Atravessamos tempos calamitosos

impossível falar sem incorrer em crime de contradição

impossível calar sem se ter tornado cúmplice do Pentágono.

Sabe-se perfeitamente que não há  alternativa possível

todos os caminhos levam a Cuba

mas o ar está sujo

e respirar é um ato falho.

O inimigo diz

que o país tem toda a culpa

como se os países fossem homens.

Nuvens malditas revoluteiam em torno de vulcões malditos

embarcações malditas empreendem expedições malditas

árvores malditas se desfazem em pássaros malditos:

tudo contaminado de antemão.

Nicanor  Parra 

de Só Para Maiores de Cem Anos.

Arte Andrius Kavoliunas

ÚLTIMO BRINDE

Queiramos ou não

Temos apenas três alternativas:

O ontem, o presente e o amanhã.

E nem sequer três

Porque como diz o filósofo

O ontem é ontem

Pertence a nós apenas na memória:

A uma rosa que se desfolhou

Não se pode arrancar outra pétala.

As cartas por jogar

São somente duas:

O presente e o dia de amanhã.

E nem sequer duas

Porque é um fato bem estabelecido

Que o presente não existe

Senão na medida em que se torna passado

E já passou...,

                                como a juventude.

No fim das contas

Só nos resta mesmo o amanhã:

Eu ergo minha taça

A esse dia que não chega nunca

Mas que é único

De que realmente dispomos.

Nicanor Parra

de Canções Russas 

DISCURSO DO BOM LADRÃO

Lembre-se de mim quando estiver em seu reino

Me nomeie Presidente do Senado

Me nomeie Diretor de Orçamento

Me nomeie Procurador-Geral da República.

Lembre da coroa de espinhos

Faça-me Cônsul do Chile em Estocolmo

Me nomeie Diretor das Estradas de Ferro

Me nomeie Comandante-em-Chefe do Exército.

Aceito qualquer cargo

Conservador de Bens Imóveis

Diretor Geral de Bibliotecas

Diretor dos Correios e Telégrafos.

Secretário dos Transportes 

Visitador de Parques e Jardins

Prefeito do Município de Nuble.

Me nomeie Diretor de Zoológico.

Glória ao Pai

                      Glória ao Filho

                                              Glória ao Espírito Santo

Me nomeie Embaixador em qualquer parte

Me nomeie Capitão do Colo-Colo

Me nomeie se quiser

Presidente do Corpo de Bombeiros.

Faça-me reitor do Liceu de Ancud.

No pior  dos casos

Me nomeie Diretor dos Cemitério.

Nicanor Parra

de Só para maiores de cem anos