***

Sob estas árvores ou aquelas árvores
conduzi a dança,
Conduzi a dança, ninfas singelas
Até ao amplo gozo
Que tomais da vida.Conduzi a dança
E sê quasi humanas
Com vosso gozo derramado em ritmos
Em ritmos solenes
Que a vossa alegria torna maliciosos
Para nossa triste
Vida que não sabe sob as mesmas árvores
Conduzir a dança...

Fernando Pessoa
In Odes de Ricardo Reis
Tela de Jean-Baptiste-Camille Corot