SATISFAÇÃO DO PINTOR

Nos campos crescem os cereais, custam dinheiro,
Os prados cercados com arame farpado,
Assim são feitos pela necessidade e ganância,
Tudo parece enclausurado, estragado.

Mas, aqui, em meus olhos habita
Nas coisas uma outra lei,
O violeta se dilui e a púrpura domina,
Suas inocentes canções cantarei.

Amarelo com amarelo, amarelo e vermelhos unificados,

O frio azul levemente rosado,
Luz e cor revoam de mundo em mundo,
Se curva, e se colorem em ondas de amor.

O espírito que tudo cura, domina,
De novas nascentes o verde ressurge,
Com bom senso a terra será dividida,
Nos corações reinará paz e alegria.

Hermann Hesse
In Caminhada
Tradução de Ildikó Maria Jávor