by Peter Paul Rubens

VENDO-SE ENTRE CONFUSÕES NASCIDAS DE SI MESMO


Vasto mar, triste Tróia, irado Noto,
Nasce o pranto, arde o amor, cresce o suspiro;
Pois Céus busco, astros sigo, a bens aspiro,
Etnas guardo, Euros rompo, Nilos broto.

Sem norte, sem discurso, e sem piloto,
Cego à luz, vivo ao raio, exposto ao tiro,
Luzes bebo, ares corto, escolhos giro,
Clície amanta, águia cega. e lenho roto.

Se Etnas verto, ares queimo, horrores toco,
Baste o ardor, pare o harpão, cesse o tormento,
Cego amor, doce agrado, incêndio louco,

Vê que na dita, na ânsia, e no lamento,
Leve o bem, viva a dor, o alívio pouco,
Morre flor, Fénix vive, acaba o vento.

Francisco de Vascencelos Coutinho
in Fénix Renascida, 1766)