The Creation of Adam (Detail) by Michelangelo

Amor, se tu és deus,
não podes o que desejas?
Bem faz por mim,se podes,
o que faria por ti, se o amor fosse eu.
Não convém ao intenso desejo
por alta beldade a esperança
ainda mais quem está para morrer.
Aceita o meu querer
doce pode ser o que o oprime?
Bem te quero ainda dizer:
se dura é a morte na desventura,
que será para quem morre em plena ventura?

Michelangelo Buonarrotti
In Poemas
Tradução de Nilson Moulin