20/07/2009


Foto de Ondra Havala by Michelangelo's Pieta

Se o meu rude martelo às duras pedras
ora esta ora aquela forma humana plasma
do mestre que o guia,observa e segura,
ganha movimento,segue os passos de outrem.
Mas aquele divino que no céu vive e opera,
outros e a si mesmo, ao bater embeleza;
e se nenhum martelo sem martelo
se pode fazer, desse vivo modelo forgem-se todos.
E como o golpe é de valor mais pleno
quanto mais se ergue na forja
acima do meu este se alçou ao céu
Onde não acabado vai falhar
se não lhe der o engenho divino
ajuda para fazer, pois no mundo me era único.

Michelangelo Buonarrotti
In Poemas
Tradução de Nilson Moulin

Nenhum comentário: