19/10/2009


by Dante Gabriel Rossetti

OLHOS DE ONTEM

Olhos que querem
Olhar alegres
E olham tão tristes!
Ai, impossível
Que um muro velho
Dê brilhos novos;
Que um tronco seco
Abra outras folhas,
Abra outros olhos
Que este, que querem
Olhar alegres
E olham tão tristes!

Ai, impossível!

Juan Ramón Jimenéz
Tradução de Manuel Bandeira

Um comentário:

Anônimo disse...

Amo esse poema.....procurei-o por muito tempo..obrigada por têlo postado.