REFLEXÃO

Divino e eterno é o Espírito.

A ele, de que somos imagem e instrumento,

leva o Caminho: nosso mais profundo anelo

é tornarmo-nos ele, em sua luz brilharmos.

Porém, terrestres e mortais que somos,

sobre nós - as criaturas - inerte cai o peso.

Em verdade propícia e maternal a Natureza cálida

cuida de nós, aleita-nos a terra, prepara-nos o

berço e a sepultura...

mas não nos apazígua

- paternalmente vara-lhe o materno encanto

a imorredoura centelha do Espírito:

paternalmente faz do filho um homem,

apaga a inocência e nos acorda para a luta e a consciência.

Assim entre mãe e pai,

assim entre corpo e Espírito,

vacila o filho mais frágil da Criação

- homem de alma tremente, afeito ao sofrimento

qual nenhum outro ser, e afeito ao mais sublime:

o mais crédulo e esperançoso amor.

Dureza é seu caminho, pecado e morte o seu alimento;

muitas vezes vagueia pela treva, muitas vezes seria para ele

melhor não ter sido criado nunca.

Mas eterno sobre ele fulgura o seu anelo,

seu propósito: a luz, o Espírito.

E sentimos que a ele, ao desgraçado,

ama o Eterno com especial amor.

Por isso, a nós, erradios irmãos,

cabe, talvez mesmo na desavença, o amor;

não julgamento e ódio,

mas paciente amor.

A aceitação amorosa nos leva

mais perto do sagrado objetivo.

Hermann Hesse

In Andares - Antologia  Poética

Tradução de Geir Campos

tela Dante Gabriel Rossetti